| 1979年 | 2月9日、中華人民共和国の北京市で出生 |
| 1990年 | 北京舞踏学院附属中学に入学 |
| 1994年 | 全国桃李杯舞踏コンクールで演技賞受賞 |
| 1996年 | 北京舞踏学院附属中学を卒業 |
| 1996年 | 中央戯劇学院表演科に入学 |
| 2000年 | 中央戯劇学院表演科を卒業 |
| 2004年 | 12月2日、NHK-hi特集「女優チャン・ツィイー〜美は一日にしてならず」を放送 |
| 2006年 | カンヌ国際映画祭で審査員 |
| 2008年 | 7月、イスラエル人のヴィヴィ・ネヴォと結婚 |
| 2010年 | ヴィヴィ・ネヴォと離婚 |
| 2015年 | 5月、ミュージシャンの汪峰と結婚 |
| 2019年 | 東京国際映画祭で審査委員長 |
| 題名 | 製作 | 日本公開 | 監督 | 主演 | 助演 | ビデオ | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 星に願いを 星星点灯 （蛍火） Touching Starlight | 1996年 中 | 2006-12-22 | スン・ワンシュエ | チャン・ツィイー | スン・ミン | ◎ | TVドラマ DVD公開 |
| 初恋のきた道 我的父親母親 The Road Home | 1999年 中・米 | 2000-12-02 | チャン・イーモウ | チャン・ツィイー | チョン・ハオ スン・ホンレイ | ◎ | |
| グリーン・ディスティニー 臥虎蔵龍 Crouching Tiger, Hidden Dragon | 2000年 米・中 | 2000-11-03 | アン・リー | チョウ・ユンファ ミシェル・ヨー | チャン・ツィイー チャン・チェン | ◎ | |
| ラッシュアワー２ 尖峰時刻２ Rush Hour 2 | 2001年 米 | 2001-09-22 | ブレット・ラトナー | ジャッキー・チェン クリカ・タッカー | ジョン・ローン チャン・ツィイー | ◎ | |
| 天上の剣 蜀山伝 The Legend of ZU | 2001年 香港 | 2004-02-06 | ツイ・ハーク | イーキン・チェン チャン・ツィイー | セシリア・チャン ルイス・クー | ◎ | DVD公開 |
| MUSA -武士- 武士 The Warriors | 2001年 韓・中 | 2003-12-13 | キム・ソンス | チョン・ウソン チュ・ジンモ | アン・ソンギ チャン・ツィイー | ◎ | |
| HERO -英雄- 英雄 Hero | 2002年 香港・中 | 2003-08-16 | チャン・イーモウ | ジェット・リー トニー・レオン マギー・チャン | チャン・ツィイー ドニー・イェン | ◎ | |
| パープル・バタフライ 紫胡蝶 Purple Bitterfly | 2003年 中・仏 | 2005-11-12 | ロウ・イエ | チャン・ツィイー 仲村トオル | リィウ・イエ フェン・ヤンチェン | ◎ | |
| ザ・ブライド 花嫁はギャングスター2 我的老婆是大[ｲ老]2 My Wife is A Gangstre 2: The Legend Returns | 2003年 韓 | 2005-01-01 | チョン・フンスン | シン・ウンギョン | チャン・セジン パク・チュンギュ チャン・ツィイー | ◎ | DVD公開 |
| LOVERS 十面埋伏 House of Flying Daggers | 2004年 中 | 2004-08-28 | チャン・イーモウ | チャン・ツィイー 金城武 | アンディ・ラウ ソン・タンタン | ◎ | |
| ジャスミンの花開く 茉莉花開 Jasmin Women | 2004年 中 | 2006-06-17 | ホウ・ヨン | チャン・ツィイー | ジョアン・チェン チアン・ウェン ルー・イー リィウ・イエ | ◎ | |
| 2046 2046 | 2004年 香港 | 2004-10-23 | ウォン・カーウァイ | トニー・レオン | 木村拓哉 フェイ・ウォン チャン・ツィイー | ◎ | |
| オペレッタ狸御殿 貉府 Princess Raccoon | 2005年 日 | 2005-05-28 | 鈴木清順 | チャン・ツィイー オダギリ ジョー | 薬師丸ひろ子 由紀さおり 平幹二郎 | ◎ | |
| SAYURI 芸妓回憶録 Memoirs of a Geisha | 2005年 米 | 2005-12-10 | ロブ・マーシャル | チャン・ツィイー | 渡辺謙 ミシェル・ヨー 役所広司 コン・リー | ◎ | |
| 女帝 [エンペラー] 夜宴 The Banquet | 2006年 中 | 2007-06-02 | フォン・シャオガン | チャン・ツィイー ジョウ・シュン | グォ・ヨウ ダニエル・ウー | ◎ | |
| ミュータント・タートルズ TMNT 忍者神亀 TMNT | 2007年 米 | 2008-02-08 | ケヴィン・マンロー | ジェームズ・A・テイラー ノーラン・ノース | サラ・ミシェル・ゲラー チャン・ツィイー | ◎ | DVD公開 |
| ホースメン 騎士 The Horsemen | 2007年 加・米 | 2009-10-24 | ジョナス・アカーランド | デニス・クエイド チャン・ツィイー | ルー・テイラー・プッチ クリフトン・コリンズ | ◎ | |
| 花の生涯〜梅蘭芳 梅蘭芳 Forever Enthralled | 2008年 中 | 2009-03-07 | チェン・カイコー | レオン・ライ チャン・ツィイー | スン・ホンレイ チェン・ホン 安藤政信 | ◎ | |
| ソフィーの復讐 非常完美 Sophie's Revenge | 2009年 中・韓 | 2010-01-09 | エマチン | チャン・ツィイー | ファン・ビンビン ピーター・ホー ソ・ジソップ | ◎ | |
| 建国大業 建国大業 | 2009年 中 | 2009-10-18 | ハン・サンピン ホアン・チエンシン チェン・カイコー ピーター・チャン | タン・グオチャン シュイ・チン アンディ・ラウ | チャン・ツィイー ジャッキー・チェン ジェット・リー ジョン・ウー | ||
| 最愛 最愛 Love for Life | 2011年 中 | 2012-12-15 | クー・チャンウェイ | チャン・ツィイー アーロン・クォック | プー・ツンシン ジャン・ウェン ルー・チュアン | ◎ | |
| 危険な関係 危険関係 Dangerous Liaisons | 2012年 中・韓 | 2014-01-10 | ホ・ジノ | チャン・ツィイー チャン・ドンゴン セシリア・チャン | ショーン・ドウ リサ・ルー | ◎ | |
| グランド・マスター 一代宗師 The Ground Master | 2013年 香港 | 2013-05-31 | ウォン・カーウァイ | トニー・レオン チャン・ツィイー チャン・チェン | マックス・チャン ソン・ヘギョ | ◎ | |
| 越来越好之村晩 | 2013年 中 | ジャン・イーバイ | | チャン・ツィイー | |||
| 非常幸運 My Lucky Star | 2013年 中 | デニー・ゴードン | チャン・ツィイー ワン・リーホン | ルビー・リン ヤオ・チェン | |||
| ザ・クロッシング Part1 太平輪：亂世浮生 The Crossing: Part 1 | 2014年 中・香港 | 2019-06-07 | ジョン・ウー | チャン・ツィイー 金城武 ソン・ヘギョ | ホアン・シャオミン トン・ダーウェイ 長澤まさみ | ◎ | |
| ザ・クロッシング Part2 太平輪：驚濤摯愛 The Crossing: Part 2 | 2015年 中・香港 | 2019-06-14 | ジョン・ウー | チャン・ツィイー 金城武 | ソン・ヘギョ ホアン・シャオミン トン・ダーウェイ 長澤まさみ | ◎ | |
| 従天児降 Oh My God | 2015年 中 | ウェイ・ナン ウェイ・ミン | レイ チェイニー・チェン | リー・シャオルー チャン・ツィイー | |||
| 奔愛 Run for Love | 2016年 中・日・米 | ジャン・イーバイ | チャン・ツィイー エディ・ポン | 渡辺哲 中村久美 | |||
| ワンス・アポン・ア・タイム・イン・上海 羅曼蒂克消亡史 The Wasted Times | 2016年 中 | 2021-10-22 | チェン・アル | グォ・ヨウ チャン・ツィイー 浅野忠信 | ドゥ・チュン ジリアン・チョン ニー・ダーホン | ◎ | |
| 無問西東 Forever Young | 2017年 中 | リー・ファンファン | チャン・ツィイー | チェン・チュウシェン ワン・リーホン ホアン・シャオミン チャン・ジェン | |||
| クローバーフィールド・パラドックス 科洛弗悖論 The Cloverfield Paradox | 2018年 米 | 2018-02-04 | ジュリアス・オナー | ダニエル・ブリュール エリザベス・デビッキ ググ・バサ＝ロー | クリス・オダウド デヴィッド・オイェロウォ チャン・ツィイー | ◎ | Netflix公開 |
| ゴジラ キング・オブ・モンスターズ 哥吉拉U 怪獣之王 Godzilla: King of the Monsters | 2019年 米 | 2019-05-31 | マイケル・ドハティ | カイル・チャンドラー ヴィラ・ファーミガ | ミリー・ボビー・ブラウン チャン・ツィイー 渡辺謙 | ◎ | |
| クライマーズ 攀登者 The Climbers | 2019年 中 | 2020-09-25 | ダニエル・リー | ウー・ジン チャン・ツィイー | ジャッキー・チェン チャン・イー ジン・ボーラン フー・ゴー | ◎ | |
| 上陽賦 運命の王妃 上陽賦 The Rebel Princess | 2018 〜2021年 中 | 2022-05-11 〜07-06 | ホウ・ヨン | チャン・ツィイー ジョウ・イーウェイ | ユー・ホーウェイ トニー・ヤン ユアン・ホン ジァン・カイ | ◎ | TVドラマ DVD公開 |
| 父に捧ぐ物語 我和我的父輩 2.詩 My Country, My Parents | 2022年 中 | チャン・ツィイー | チャン・ツィイー | ホァン・シュエン ユアン・ジンフイ | |||
| 志願軍 第一部：雄兵出撃 The Volunteers: To the War | 2023年 中 | チェン・カイコー | タン・グオチャン ワン・イェンホイ リュウ・ジン | シン・バイチン チャン・ソンウェン チャン・ツィイー ホアン・シャオミン |
- 「初恋のきた道」
- 2000年 ベルリン国際映画祭/銀熊賞受賞
2000年 中国金鶏百花奨/最優秀女優賞受賞
2000年 キネマ旬報ベストテン/外国映画第４位
- 「グリーン・ティスティニー」
- 2000年 アカデミー賞/作品賞ノミネート、外国語映画賞受賞
2000年 LA批評家協会賞/作品賞受賞
2000年 ゴールデン・グローブ賞/外国語映画賞受賞
2000年 英国アカデミー賞/作品賞ノミネート、外国語映画賞受賞
2000年 英国アカデミー賞/助演女優賞受賞
2000年 ヨーロッパ映画賞/インターナショナル作品賞ノミネート
2000年 インディペンデント・スピリット賞/作品賞受賞
2000年 インディペンデント・スピリット賞/助演女優賞受賞
2000年 放送映画批評家協会賞/作品賞ノミネート、外国語映画賞受賞
2000年 台湾金馬奨/最優秀作品賞受賞
2000年 香港金紫荊賞/最優秀助演女優賞受賞
2001年 香港金像奨/最優秀作品賞受賞
2001年 MTVムービー・アワード/作品賞ノミネート
2001年 MTVムービー・アワード/格闘シーン賞受賞
2001年 MTVムービー・アワード/ブレイクスルー演技賞ノミネート
- 「ラッシュアワー２」
- 2002年 MTVムービー・アワード/悪役賞ノミネート
- 「HERO -英雄-」
- 2002年 アカデミー賞/外国語映画賞ノミネート
2002年 ゴールデン・グローブ賞/外国語映画賞ノミネート
- 「パープル・バタフライ」
- 2003年 カンヌ国際映画祭/バルム・ドール賞ノミネート
- 「LOVERS」
- 2004年 カンヌ国際映画祭/特別招待作品
2004年 LA批評家協会賞/外国映画賞受賞
2004年 ゴールデン・グローブ賞/外国語映画賞ノミネート
2004年 英国アカデミー賞/外国語映画賞ノミネート
2004年 英国アカデミー賞/主演女優賞ノミネート
2004年 ヨーロッパ映画賞/インターナショナル作品賞ノミネート
2004年 放送映画批評家協会賞/外国語映画賞ノミネート
2005年 MTVムービー・アワード/格闘シーン賞ノミネート
- 「ジャスミンの花開く」
- 2004年 上海国際映画祭/審査員大賞
2004年 中国金鶏百花奨/最優秀女優賞
- 「2046」
- 2004年 カンヌ国際映画祭/バルム・ドール賞ノミネート
2004年 ヨーロッパ映画賞/インターナショナル作品賞受賞
2005年 NY批評家協会賞/外国語映画賞受賞
- 「オペレッタ狸御殿」
- 2005年 カンヌ国際映画祭/特別招待作品
2006年 毎日映画コンクール/日本映画優秀賞受賞
- 「SAYURI」
- 2005年 ゴールデン・グローブ賞/主演女優賞ノミネート
2005年 英国アカデミー賞/主演女優賞ノミネート
2005年 放送映画批評家協会賞/作品賞ノミネート
2006年 MTVムービー・アワード/セクシー演技賞ノミネート
- 「女帝 [エンペラー]」
- 2007年 アジア映画祭/主演女優賞ノミネート
- 「花の生涯〜梅蘭芳」
- 2009年 中国金鶏百花奨/最優秀作品賞受賞
2009年 中国華表奨/優秀作品賞受賞
2009年 中国華表奨/優秀女優賞受賞
- 「最愛」
- 2011年 ローマ国際映画祭/個性的女優賞
- 「グランド・マスター」
- 2014年 中国金鶏百花奨/最優秀作品賞受賞
2014年 中国金鶏百花奨/最優秀女優賞受賞
2014年 香港金像奨/最優秀作品賞受賞
2014年 香港金像奨/最優秀女優賞受賞
2014年 アジア・フィルム・アワード/作品賞受賞
2014年 アジア・フィルム・アワード/主演女優賞受賞